linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2
Korpustyp
Webseite 2
Host
goethe 2
Sachgebiete
​ media 2 literatur 1 religion 1 theater 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
aventura amorosa .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aventura amorosa . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "aventura amorosa"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

una y otra vez, el anciano zalamero se embarca en alguna aventura amorosa, que Reisel interrumpe puntualmente llamando por teléfono. DE
goethe.de
Stets hofft der alte Charmeur auf amouröse Abenteuer, die indes regelmäßig von Reisel am Telefon gestört werden; DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Por lo tanto, lo que me espera en el palco no es una aventura amorosa, sino una escritora que he alquilado por media hora en su condición de “experta”. DE
goethe.de
In der Loge erwartet mich daher kein amouröses Abenteuer, sondern eine Schriftstellerin, die ich für eine halbe Stunde als „Expertin“ gemietet habe. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag religion media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -